dracom 演劇公演
楽しみな世界

2021年
9月18日(土)～20日(月・祝)
THEATRE E9 KYOTO

謎が多くて、どこか奇妙で、しかし愛おしく素朴な人たちの交流を
ユーモアたっぷりに描く新作短編３本のオムニバス、
だけれども、幕間も含めてようやく出来上がる公演。

dracomメンバーのほか、高槻シニア劇団そよ風ペダル劇団員との
コラボレーション作品（『日曜日』）もある。

当公演は感染症対策を実施して開催します。

〈各作品のだいたいの内容〉

『のっぴき』…ひたすらもやしのヒゲ根を取っている人たちの話
『日記』…誰のかわからない日記についての話
『図書館』…本を借りる話（◎公演のみ）
『日曜日』…愛憎の渦巻く苛烈な話の話（☆公演のみ）

「…ＳＦっぽいことにしようと思ったのだけれど、なにがＳＦでなにがそうじゃないのか、正直よくわかっていない。これまでＳＦの小説や映画をいろいろ楽しんできたけれど、「ＳＦだから」という理由で読んだり観たりしたことがなかったから。いろいろ考えているうちに、ＳＦと同じくらい、未来というものを意識したことがないのにも気づいた。ちょっと意識してみたら、すでにいろいろな未来にふれてきていたことがわかってきた。でもそれが、他の人にとっても未来なのかはわからない。」

dracom リーダー　筒井潤

日時

9月18日(土) 13:00 ☆ / 17:00 ◎
9月19日(日) 13:00 ☆ / 17:00 ◎
9月20日(月) 13:00 ☆

・受付開始は開演の40分前、開場は30分前。上演時間予定 120分
・全席自由席

会場

【会場情報】
THEATRE E9 KYOTO
〒601-8013 京都市南区東九条南河原町9-1
Tel 075-661-2515(10：00～18:00)
Mail info@askyoto.or.jp
Web https://askyoto.or.jp/e9
【アクセス情報】
JR 「京都」駅八条口から徒歩約 14 分
JR ・京阪　「東福寺」駅から徒歩約 7 分
京都市営地下鉄「九条」駅から徒歩約 11 分
京都市バス「河原町東寺通」(16 ,84 系統)より徒歩約 3 分
京都市バス「九条河原町」 (16,202,207,208,84,88系)より徒歩約 6 分
Googlemapsで見る

チケット （全席自由）

一般：前売当日共 3,000円
ユース（25歳以下）：前売当日共 2,500円

チケット取り扱い

▽ THEATRE E9 KYOTO

電話：075-661-2515 (10：00〜18：00）
メール：info@askyoto.or.jp
ご予約ページはこちら

キャスト

〈dracomメンバー〉: 松田早穂、イトヲ、稲葉俊（劇団走馬灯）、岡村ゆきを、住吉山実里、出井友加里（ティッシュの会）、電電虫子（冷凍うさぎ）、松岡美樹（劇団P-COURT）

〈高槻シニア劇団そよ風ペダル（☆公演に４名ずつ出演）〉: 岩本善弘、川﨑路子、ＫＯＫＯ、平良公子、とんぼのメガネ、平野美ゆき、ふう、藤本明美、前川洋子、和田安正

スタッフ

作・演出: 筒井潤

舞台監督: 北方こだち

照明: 塩見結莉耶

音響: 佐藤武紀

宣伝美術: 電電虫子(冷凍うさぎ)

制作: 阪田愛子、dracom制作部

主催: dracom

提携: THEATRE E9 KYOTO（一般社団法人アーツシード京都）

■下記の症状がある場合はご来場をお控えください。状況によってはご来場をお断りすることがございます。あらかじめご了承ください。
- 37.5°C以上の発熱。
- 次の症状がある場合。
  咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、眼の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐
- 過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域等への渡航、並びに、当該国・地域の在住者と濃厚接触がある場合。
■当日券を含む、すべてのご来場者様に、氏名と連絡先をお伺いいたします。ご予約のお客様はご予約時にお伺いしております。感染者が発生した場合、保健所等の公的機関の指示に従い提出いたします。予めご了承ください。
■ご来場の際はマスクの着用をお願いいたします。 ※何らかの理由で着用できない場合を除きます。
■受付時の検温にご協力をお願いいたします。
■「咳エチケット」をお守りいただき、手洗いや手指消毒のご協力をお願いいたします。
■来場者同士の接触、大声での会話はお控えください。
■出演者へのプレゼント、差し入れ、面会などはご遠慮いただいております。何卒ご了承ください。

※ご予約に関するご注意
- 開演5分前までに受付をお済ませください。それ以降はキャンセル扱いになる場合がございます。お早めにご来場ください。
- 公演中止などの不測の場合をのぞき、チケット購入後の返金、日時の変更はできません。
- E9には駐車場はございません、公共交通機関でご来場ください。周辺道路への駐車は、ご近所のご迷惑となりますので硬くお断りします。
※新型コロナウイルス感染症感染予防の為、ご来場される全てのお客様のご連絡先を把握させていただいております。
複数名分のチケットをご予約の際には、お連れ様のお名前、お電話番号を備考欄にて事前にお知らせください。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Dracom Theater presents
“A world to Look Forward to”

2021. 9/18 (Fri.) - 9/20 (Mon., holiday)
at THEATRE E9 KYOTO

An omnibus of three new short stories that humorously describes the mysterious, somewhat strange, but lovable and honest people. However, the performance is finally completed, including the intermission.

In addition to the dracom members, there is also a collaboration piece ("Sunday") with Takatsuki Senior Theater Company Soyokaze Pedal Troupe members.

This performance will be held with infection control measures in place.

〈short summary〉

『NOPPIKI』…The story of a group of people who are constantly removing the beard roots of bean sprouts.
『Diary』…A story about a diary that you don't know whose it is.
『Library』…A story about borrowing books (Only for the show indicated by ◎)
『Sunday』…The story of a caustic tale of love and hate (Only for the show indicated by ☆)

"..I tried to make my work like science fiction, but to be honest, I don't really know what is science fiction and what is not so. I've enjoyed many science fiction novels and movies, but I've never read or watched them just because they were science fiction. As I was thinking about it, I also recognized that I have never been as conscious of the future as of science fiction. When I became a little more conscious of it, I realized that I had already experienced a lot of futures. But I don't know if those are the futures for other people, too."

dracom leader　Jun Tsutsui

Schedule

September 18(Sat) 13:00 ☆ / 17:00 ◎
September 19 (Sun) 13:00 ☆ / 17:00 ◎
September 20 (Mon) 13:00 ☆

Registration opens 40 minutes before the show, doors open 30 minutes before. Performance time is about 120 minutes.
Full free seating

Venue

THEATRE E9 KYOTO
9-1 Minami Kawaramachi, Higashi-Kujo, Minami-ku, Kyoto 601-8013
Tel 075-661-2515(10：00～18:00)
Mail info@askyoto.or.jp
Web https://askyoto.or.jp/e9
【How to access】
About a 14-minute walk from Hachijo Exit of JR Kyoto Station
About a 7-minute walk from Tofukuji Station (JR/Keihan)
About 11 minutes on foot from Kujo Station on the Kyoto City Subway Line.
About a 3-minute walk from Kawaramachi-Toji-dori (routes 16 and 84) on the Kyoto City Bus
Approximately 6 minutes walk from Kyoto City Bus "Kujo Kawaramachi" (16, 202, 207, 208, 84, 88 lines)
Googlemaps

Ticket （Full free seating）

General: 3,000 yen at the door and in advance
Youth (25 years old or younger): 2,500 yen at the door and in advance

Ticket Office

▽ THEATRE E9 KYOTO

Tell：075-661-2515 (10：00〜18：00）
Mail：info@askyoto.or.jp
Click here for reservation form

Casts

〈Members of dracom〉: Saho Matsuda, Itowo, Shun Inaba（劇団走馬灯）, Yukiwo Okamura, Minori Sumiyoshyama, Yukari Dei（ティッシュの会）, Mushiko Denden（冷凍うさぎ）, Miki Matsuoka（劇団P-COURT）

〈Takatsuki Senior Theater Company, Soyokaze Pedal (4 performers in each performance)〉: Yoshihiro Iwamoto, Michiko Kawasaki, ＫＯＫＯ, Kimiko Taira, Tombo no Megane, Miyuki Hirano, Fuu, Akemi Fujimoto, Yoko Maekawa, Yasumasa Wada

Staff

Created and Directed by: Jun Tsutsui

Stage Director: Kodachi Kitagata

Stage Lighting: Yuriya Shiomi

Sound: Takenori Sato

promotional design: Mushiko Denden

production: Aiko Sakata, dracom Production Department

Organizing: dracom

Cooperation: THEATRE E9 KYOTO（Arts Seed Kyoto General Incorporated Association）

■If you have any of the following symptoms, please refrain from coming to the event. Depending on the situation, you may not be allowed to come. Please understand this in advance.
- People with a fever of 37.5°C or higher
- If you have any of the following symptoms
  Cough, dyspnea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste and smell disturbances, eye pain and conjunctival discharge, headache, joint and muscle pain, diarrhea, nausea and vomiting
- Travel to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-entry observation period within the past two weeks, and have had intensive contact with residents of that country or region.
■All visitors, including those with tickets on the day, will be asked for their name and contact information. Visitors with reservations will be asked for this information at the time of reservation. In the event of an outbreak of infection, we will follow the instructions of the public health department or other official organizations. Please be aware of this in advance.
■Please wear a mask when you visit. Please wear a mask when you visit the venue, unless you are unable to wear a mask for some reason.
■Please cooperate with the temperature check at the registration desk.
■Please follow the "cough etiquette" and wash your hands and disinfect your hands.
■Please refrain from contacting other visitors or talking loudly to each other.
■Please refrain from giving gifts to the performers, bringing gifts, or visiting them. Thank you for your understanding.

※Notes on Reservations
- Please arrive at the registration desk at least 5 minutes before the show. After that time, your registration may be cancelled. Please come as early as possible.
- Except in the case of unforeseen circumstances, such as the cancellation of a performance, no refunds or changes to the date or time can be made after tickets have been purchased.
- There is no parking at E9, please come by public transportation. Parking on the surrounding streets is strictly prohibited as it may disturb the neighbors.
In order to prevent the spread of the new coronavirus infection, we need to know the contact information of all visitors to the venue.
If you are booking tickets for more than one person, please let us know the names and phone numbers of your companions in advance in the remarks column.
Thank you very much for your understanding and cooperation.

dracom 演劇公演楽しみな世界

2021年9月18日(土)～20日(月・祝)THEATRE E9 KYOTO

〈各作品のだいたいの内容〉

日時

会場

チケット

チケット取り扱い

キャスト

スタッフ

Dracom Theater presents“A world to Look Forward to”

2021. 9/18 (Fri.) - 9/20 (Mon., holiday)at THEATRE E9 KYOTO

〈short summary〉

Schedule

Venue

Ticket

Ticket Office